Blog COFB Blog oficial del Col·legi de Farmacèutics de Barcelona
El diccionari en línia Lèxic de fàrmacs ja incorpora les noves denominacions de fàrmacs seleccionats aquest any 2014 pel Col·legi de Farmacèutics de Barcelona, en concret, pel Centre d’Informació del Medicament. La revisió terminològica la duu a terme el TERMCAT.
El diccionari s’actualitza anualment i s’adreça a les persones que necessiten una eina de consulta per a redactar, traduir o corregir textos farmacèutics i mèdics.
Publicat el 2008, conté prop de més de 3.000 termes, amb la denominació catalana i la categoria lèxica; els equivalents en castellà, francès i anglès; les accions terapèutiques o els mecanismes d’acció més habituals de cada fàrmac, i el número CAS, una identificació numèrica, única per a cada compost químic, que atorga el Servei de Resums Químics (Chemical Abstracts Service, CAS), la divisió d’informació de la Societat Americana de Química.
Les denominacions dels fàrmacs es poden consultar a partir de les quatre llengües del lèxic (català, castellà, francès i anglès) i a partir de les accions terapèutiques de cada fàrmac. Així mateix, es poden consultar separadament en l’apartat Noves incorporacions les noves denominacions de fàrmacs aprovades (35 en total).
